My name is Cathy Rosamond and I am the proud founder of Lingprest. I am a Native French Freelance simultaneous interpreter, translator, editor, subtitler and voiceover.

My main languages are English, German and Spanish.

I graduated from the University of Paris IV Sorbonne (1995) and Paris III Sorbonne Nouvelle (1996).

I first worked as an international executive assistant in Germany and followed on working in the French overseas territories as a translator, interpreter and teacher, as well.

Now I mainly work as a simultaneous interpreter (RSI) for international firms, the UN and their various agencies, European organizations, and international charities.

On top of that, I am experienced in consecutive conference interpretation for international speakers such as medical doctors, nutritionists, educators or pastors.

I had the opportunity to work in the following fields: chemical industry, banking and credit, car industry, computer, edition, pharmaceutical, agribusiness, services and R&D, astronomy, oil, electricity, car rental, business training center, language school, preschool, primary school, homeschooling, security, alarm, video and home automation.

I am looking forward to providing you with simultaneous or consecutive interpretation services remotely or on-site as well as to translating, editing, subtitling or voicing your various contents.

 Refined & polished content
Enhancing clarity, tone, and accuracy of your message in French.

Multilingual voice & visuals
Voice-over and subtitling that bring your content to life—natural, professional delivery.